【マルタ留学で初授業】アメリカ英語とイギリス英語の違いに困惑

マルタ留学の初授業

SIMカード購入に悪戦苦闘

マルタのSIMカードを購入する際に、学校によっては学生証を提示すればディスカウントされる場合があります。ディスカウントがない学校については、店員さんに伝えないと勘違いされて「学生証がないとダメだよ」と言われてしまい、困惑してしまうので注意が必要です。

語学学校のクラスの仕組み

語学学校によって1〜10段階のレベル分けがなされます。長期滞在でも同じ授業にならないような工夫がなされています。自分に合ったレベルを選ぶと英語力の伸びが違って来ます。あらかじめ自分のレベルを把握すると良いでしょう。

マルタの物価

マルタの物価は日本と同じくらいの印象。桃かわかりませんが、クラッカーに塗るためのジャムを購入。水なども購入したところ、日本円で約480円。生活費は、日本とあまり変わらないと思います。

マルタの季節と気温

マルタの3月は、日本の4月くらいの陽気でした。太陽の日差しが強いので、日中はビーチで水着になっている人も見かけます。ただ、海の水温は低く、泳げるほどではありませんでした。

マルタの公用語

マルタの公用語は、マルタ語と英語です。ほとんどの人が英語を話しますが、イタリア語のような訛りが感じられました。会話が少し聞き取りにくいかもしれません。

アメリカ英語とイギリス英語

日本人が学んでいる英語は「アメリカ英語」で、イギリス英語とは少しニュアンスや単語に違いがあり、日本人がイギリス英語を学ぶ時に、単語の違いなどで苦労します。また、同じ単語でも発音が違うものがあり、戸惑いました。

日本でズボンのことを「パンツ(アメリカ英語)」と呼ぶことが一般的になっていますが、イギリス英語では「Trousers」と呼びます。日本人には馴染みがないので、ちょっと困惑する可能性も。